Buon Anno!!!

Ho pensato di riportare una meravigliosa poesia di Antonio Machado per iniziare il nuovo anno: è stata la musicalità e la bellezza di queste parole che mi hanno spinto a studiare lo spagnolo e anche se nell'anno passato non sono riuscita a studiarlo come si deve non per questo l'ho dimenticato... i grandi amori non si scordano mai!A volte si mettono un poco da parte ma, se sono veri, rimangono sempre lì in un angolino ad aspettare... così è il mio con la lingua spagnola!

Spesso mi sento come il viandate dell'opera di Machado: si può solo andare avanti, pieni di coraggio per le nuove cose che arriveranno e, visto che dobbiamo affrontarle, vale la pena farlo con coraggio senza rimpianti..ma con tanti ricordi!

Cantares

Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre el mar. Nunca perseguí la gloria, ni dejar en la memoria de los hombres mi canción; yo amo los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.	Tutto passa e tutto rimane però il nostro è passare, passare facendo cammini cammini sopra il mare.Mai ho cercato la gloria, né di lasciare il mio canto alla memoria degli uomini; io amo i mondi delicati, lievi e gentili come bolle di sapone.
Me gusta verlos pintarse de sol y grana, volar bajo el cielo azul, temblar súbitamente y quebrarse. Nunca perseguí la gloria. Caminante son tus huellas el camino y nada más; caminante, no hay camino se hace camino al andar. Al andar se hace camino y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino sino estelas en la mar...	Mi piace vederle quando si colorano di giallo e carminio, volare sotto il cielo azzurro, tremare d'improvviso e poi scoppiare. Mai ho cercato la gloria. Viandante sono le tue impronte la via e nulla più: Viandante non c'e un cammino si fa il cammino camminando. Camminando si fa il cammino e voltando indietro lo sguardo si vede il sentiero che mai si tornerà a calcare. Viandante non c'è una via ma scia sul mare ...
Hace algún tiempo en ese lugar donde hoy los bosques se visten de espinos se oyó la voz de un poeta gritar "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..." Golpe a golpe, verso a verso...	Qualche tempo fa in questo luogo dove oggi i boschi si vestono di spine si sentì la voce di un poeta gridare "Viandante non c'è cammino la via si fa con l'andare..." Colpo dopo colpo, verso dopo verso ...
Murió el poeta lejos del hogar. Le cubre el polvo de un país vecino. Al alejarse le vieron llorar. "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..." Golpe a golpe, verso a verso...	Morì il poeta lontano dal focolare. Lo copre la polvere di un paese vicino Al momento dell'addio lo videro piangere. "Viandante non c'è un cammino la via si fa con l'andare..." Colpo dopo colpo, verso dopo verso ...
Cuando el jilguero no puede cantar, cuando el poeta es un peregrino. Cuando de nada nos sirve rezar. "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..." Golpe a golpe, verso a verso.	Quando il cardellino non può cantare quando il poeta è un pellegrino. Quando a nulla ci serve pregare. "Viandante non c'è cammino la via si fa con l'andare..." Colpo dopo colpo, verso dopo verso ...
¿Para qué llamar caminos a los surcos del azar?... Todo el que camina anda, como Jesús, sobre la mar. Caminante, son tus huellas el camino y nada más; Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino sino estelas en la mar.	Perché chiamare cammini i solchi del caso? Tutto quello che cammina va come Gesù, sopra il mare Viandante, sono le tue impronte il cammino e nulla più; Viandante non c'è un cammino la via si fa con l'andare..." Camminando si fa il cammino e girando indietro lo sguardo si vede il sentiero che mai si deve tornare a calpestare.   Viandante non c'è un cammino ma le stelle nel mare ...

Tirando le somme...

Ci siamo... tra poco meno di 48 ore il 2013 finirà: grazie Gesù!!!

Mi pare di essere stata sulla giostra della morte: ho cambiato postazione di lavoro (città, colleghi, tipologia di lavoro) due volte e la seconda non è stata proprio in meglio. Dopo ventitrè anni mi è toccato riprendere a guidare che, detto tra me e i pochi lettori del mio blog, è stata una esperienza di cui avrei fatto molto volentieri a meno!

Ho conosciuto Torino che è una città magnifica!!! Piena di librerie, teatri, musei, storia... mi sono sentita come un topo nella forma di formaggio!

Ho visitato sei mostre in giro per l'Italia, letto almeno 30 libri, ricamato un quadro, iniziato ad usare il tablet, fatto acquisti in internet, mandato via un sacco di curriculum senza risultati di sorta...ma la cosa migliore sono stati comunque i miei adorati, fantastici nipoti!

Non so quale sia la formula di rito per brindare alla fine di un anno e basta, senza pensare al prossimo, ma comunque sia alzo il calice al termine della pazza corsa del 2013!

...e incrocio le dita fino a domani notte!

Genova

E dopo il cenone della Vigilia, i panettoni, i tortellini in brodo e un tempo da lupi...finalmente ieri ho potuto passeggiare per godermi la bellezza di questa città in una giornata spettacolosa: il cielo terso di qui se lo sognano nella pianura padana!

P.zza Corvetto

P.zza Banchi

Via San Luca

 

Sottoripa

Bigo - Porto Antico

Via San Lorenzo - Cattedrale

P.zza Matteotti - Palazzo Ducale

Chiesa di Carignano

Chiesa di Santo Stefano

Via XX Settembre

Debbo confessare che ho dei sentimenti ambivalenti nei confronti di questa città in cui vivo da più di venti anni: da un lato amo la sua bellezza, il fascio della sua storia inciso nei suoi palazzi, nelle strade, nelle pietre da cui vorrei essere assorbita per potermi sentire parte di un luogo... dall'altro non si sbaglia chi la definisce la Superba perchè lo è!

Fiera, chiusa nella sua bellezza, sdegnosa e ahimè per nulla generosa... non volontariamente almeno!

Di solito ritengo inutile inseguire un amore non ricambiato ma, per ancora un pò di tempo, credo che resisterò!

Lucia Annibali

 

Ero sul treno, martedì scorso, quando ho letto la notizia della nomina a Cavaliere della Repubblica di Lucia Annibali da parte del Presidente Napolitano.

Lucia Annibali è un avvocato di Pesaro e il suo nome era apparso tra le notizie di cronaca qualche mese fa perchè era stata vittima di un'aggressione: il suo ex compagno l'aveva fatta sfregiare con l'acido. 

Un gesto violentissimo e vigliacco in un mondo sempre più violento e vile in cui si progettano i piani più folli e in cui sembrano non esserci limiti al concepimento di gesti cattivi e ingiusti.

Così una donna di trentasei anni, bella e in gamba sembra vedere la sua vita finita... e invece no! Perchè questa donna con un enorme sforzo e un grande coraggio si rimette in piedi e si ribella a tanta cattiveria e affronta il suo carnefice e lo inchioda con la sua forza e le sue parole: " Mi hai tolto il sorriso e la faccia - dicevo pensando all'uomo che non voglio nominare - ma io non cedo... hai voluto cancellarmi e non ci sei riuscito."

Dopo l'aggressione Lucia ha passato 40 giorni in ospedale nel centro grandi ustionati, ha subito numerose operazione al volto e ancora ne deve fare, ha avuto tanta paura perchè in quel periodo era cieca e temeva di poter essere ancora vittima del suo carnefice e in quei momenti, anche grazie all'aiuto delle persone che le sono state accanto, ha deciso che la sua vita non poteva essere finita e che il suo volto ferito era lei stessa, il suo dolore e la sua speranza, la sua rinascita come persona consapevole di sè, del suo valore, una persona con un progetto "per avere una vita felice".

Durante il suo primo intervento in pubblico, in occasione della Giornata mondiale contro la violenza sulle donne, di fronte a degli studenti delle scuole superiori di Parma presso il centro Cavagnari ha parlato dell'amore... quello buono, quello che ti rende felice e libero, che ti spinge a migliorare.

Ha incoraggiato i ragazzi ad essere "gentili, affettuosi e amorevoli verso le vostre compagne..." e alle ragazze ha augurato "... di essere libere, essere voi stesse e di non lascarvi convincere che c'è qualcosa che non va in voi. Il tempo trascorso lasciando che qualcuno ci ferisca non ritorna."

Sono una donna in una casa di donne, con una nipote e penso a quanto valore, quanta forza richiede la vita ad una donna: a quanta comprensione e amore una donna può e ha bisogno di dare.

Di fronte a tantissimi episodi di violenza contro le donne mi domando quanta debolezza e fragilità deve albergare in un uomo che distrugge la propria compagna, moglie, fidanzata e, al contempo, provo una rabbia così grande verso una società che non adotta gli strumenti necessari perchè tutto ciò non avvenga, che non insegna il rispetto verso una componente essenziale della società.

Perchè non c'è rispetto verso il lavoro delle donne, il loro lavoro, i loro sforzi per cercare sempre di fare andare bene le cose...? A volte mi interrogo se questa società così indifferente ai nostri bisogni non sia il risultato di un atteggiamento delle stesse donne, determinato dal fatto che non abbiamo consapevolezza del nostro valore, che accettiamo l'inaccettabile nel desiderio di farci amare... anche da chi l'amore non sa cos'è. Perchè l'amore, come ricordava bene Lucia Annibali, è quello buono, quello che rende felici e liberi e solo quello non ne esiste un'altro.

Nati due volte - Giuseppe Pontiggia

Ho comperato questo libro in occasione della commemorazione dei dieci anni dalla morte dell'autore su suggerimento di una mia amica: non conoscevo infatti G. Pontiggia... è stata una rivelazione!

Quello che mi ha lasciato veramente senza parole innanzitutto è stata la prosa di questo scrittore, la proprietà, intesa in senso lato, del linguaggio e della scrittura, l'uso degli aforismi. La mia osservazione sembrerà banale ma non è così scontato al giorno d'oggi trovare degli autori che adoperino le parole e ne pesino il valore profondo e il loro significato: Pontiggia lo fa.

La storia narrata nel romanzo è fortemente autobiografica e racconta del rapporto tra un padre e un figlio fortemente handicappato: nato con il forcipe, infatti, ha subito delle lesioni cerebrali che, pur lasciandolo intellettualmente capace, lo hanno reso spastico. 

Il padre scrive in prima persona del suo rapporto con il proprio figlio, con la malattia e con se stesso di fronte a tutto ciò e nel raccontare non indulge in atteggiamenti di autocommiserazione o in osserazioni patetiche o retoriche, analizza la situazione, gli eventi ad essa collegati con una sguardo così lucido e quasi spietato nei confronti dei propri sentimenti senza nessuna concessione.

Il primo capitolo si apre con i due, padre e figlio, che in centro commerciale saalgono sulle scale mobili e vanno a prendere qualcosa da bere: il ragazzo cade, il padre lo aiuta a rimettersi in piedi, tutti li guardano tra l'imbarazzato e la vergogna, bevono qualcosa e poi riprendono il loro giro e il ragazzo "...procede ondeggiando come un marinaio ubriaco. No, come uno spastico. Si volta per dirmi con voce stentata: << Se ti vergogni, puoi camminare a distanza. No preoccuparti per me>>".

Il racconto si snoda attraverso gli anni fin dal momento della nascita, quando per un errore dei medici si opta per un parto naturale anzicchè per un cesareo, e da lì iniziano ad essere affrontati gli stati d'animo che si susseguono negli anni: di fronte alla fatica del vivere quotidiano, alle mille battaglie, anche per le cose piccole come il reggersi in piedi, all'arredamento di casa che viene stravolto per ospitare il bambino poi ragazzo, poi adulto. I mille compromessi, perchè saresti disposto a tutto pur di aiutare tuo figlio, che sono richiesti in una società in cui la diversità non è contemplabile al punto che la si nega attraverso la negazione, prima di tutto, della normalità, perchè se non c'è nulla di normale spariscono i criteri per valutare anche ciò che si discosta da essa ma in questo desiderio spasmodico di annullare le differnze tra la normalità e ciò che non lo è non si sconfigge la differenza anzi la si rafforza perchè si finisce per adoperare lo stesso metro di misura in circostanze diverse e quindi si aumenta il divario.
Se una persona è più debole per garantirne i diritti (uguali per tutti) è fondamentale trattare questa persona diversamente, tenendo conto delle sue difficoltà. Un ragazzo con un handicap ha bisogno di un insegnante di sostegno per poter frequentare la stessa scuola degli altri ragazzi, in modo tale che gli venga garantito pienamente il suo diritto all'istruzione non è sufficiente permettergli di entrare in classe: non bisogna ignorare le differenze e questo vale "...sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza."
Infine, ma non ultimo, mi ha sconvolto la messa a nudo, da parte del padre, dei propri sentimenti nei confronti di una situazione così difficile in un modo così onesto, così rigoroso, tale da non lasciare spazio a nessun sentimentalismo: questo amore paterno messo così a dura prova è però ineluttabile: non si può smettere di amare un figlio anche quando si vorrebbe scappare e alla fine non si può non perchè le circostanze e le regole sociali lo impediscano ma perchè non lo si vuole, perchè significherebbe rinunciare innanzitutto a se stessi, alla propria vita:
"...Penso a quello che sarebbe stata la mia vita senza di lui. No, non ci riesco. Possiamo immaginare tante vite, ma non rinunciare alla nostra. 
Una volta, mentre lo guardavo come se lui fosse un altro e io un altro, mi ha salutato. Sorrideva e si è appoggiato contro il muro. E' stato come se ci fossimo incontrati per sempre, per un attimo."

Nati due volte
Giuseppe Pontiggia
Oscar Mondadori

Argento vivo di Marco Malvaldi

"Argento vivo" è l'ultimo libro di quel geniaccio di Marco Malvaldi autore, tra l'altro, della serie di gialli ambientata al Bar Lume che ho amato fin dall'inizio e che presto sarà portata sul piccolo schermo da Filippo Timi.

Quest'ultima fatica letteraria ha per protagonisti una serie di personaggi che entrano ed escono dalla scena come se fossero su di un palcoscenico con un ritmo che rende la lettura scorrevole e gli avvenimenti incalzanti.

La trama è quella di un poliziesco: Guido, uno scrittore di successo in procinto di pubblicare il suo ultimo romanzo, e la moglie Paola decidono di concedersi un week-end fuori casa per rilassarsi un poco; una improbabile banda Bassotti deruberà la loro casa portando via, inconsapevolmente, anche l'unica copia del romanzo di Guido salvato su di un computer portatile che però sarà abbandonato dal più giovane e sprovveduto dei ladri nell'auto rubata usata per il furto di proprietà di un giovane informatico: Leonardo.

Quest'ultimo è geniale nel suo lavoro ma non troppo apprezzato dal suo capo e soprattutto è un instancabile lettore che commenta le sue letture, anonimamente, su di un blog. Quale non sarà il suo stupore quando rinverrà nella sua auto, nel frattempo recuperata dalla polizia, il computer di Guido e nel leggerne il contenuto riuscirà ad individuarne l'autore! Ignorando i suggerimenti della moglie Letizia deciderà di restituire l'opera al suo lettimo proprietario in maniera più o meno anonima; l'incontro tra i due sarà rivelatore per entrambi: per Guido perchè troverà in Leonardo un attento editor che lo stimolerà con le sue considerazioni a ritrovare il coraggio di rimettersi in gioco, di affrontare se stesso e di esprimere questa nuova consapevolezza attraverso il suo lavoro.
Sono rimasta particolamente colpita da questo aspetto del romanzo perchè erano riportate le stesse considerazioni che avevo sentito durante un recente festival letterario: in particolar modo sul lavoro di uno scrittore, sul suo rapporto che dovrebbe essere diretto e costruttivo con i propri lettori, sul ruolo di una casa editrice nel curare un'opera letteraria che non è solamente una possibile fonte di guadagno ma l'espressione della creatività e dell'esperienza di uno scrittore e che riveste una fondamentale importanza nella consapevolezza di chi scrive ma anche di chi legge. Esistono delle regole rigorose nell'uso della lingua scritta che debbono essere rispettate perchè le parole hanno un loro peso specifico, naturalmente in Malvaldi questo richiamo all'etica e ad una generale onestà intellettuale è riportata in  un contesto divertente e divertito, così come divertente è la lezione sul valore della punteggiatura:
<<...i segni della punteggiatura non servono solo a dare ritmo alla frase, i segni della punteggiatura sono veri e propri o-pe-ra-to-ri lo-gi-ci. usarli in modo sciatto può letteralmente travisare il significato di quello che pensiamo. Se io dico di una persona " E' juventino. E' una persona di cui non fidarsi" sto dando due informazioni separate, messe in relazione solo dal fatto che mi riferisco alla stessa persona. Se dico "E' juventino; è una persona di cui non fidarsi" è chiaro che le due cose sono in relazione, ma non è chiaro in che relazione stiano... se io invece dico "E' juventino: è una persona di cui non fidarsi" il mio giudizio è chiaro: quella persona è infida in quanto juventina, e stop...>>.

Argento vivo
M. Malavaldi
Sellerio editore Palermo

Renoir a Torino

L'autunno mi è sempre piaciuto per i colori e l'atmosfera di questo periodo, in questi ultimi anni al piacere degli odori e sapori di questa stagione si è accompagnata la meravigliosa abitudine di inaugurare delle stupefacenti mostre che di solito durano fino ai primi di gennaio: anche quest'anno, nonostante la crisi economica e il mondo che sembra andare al contrario, non sono rimasta delusa e infatti a Torino dal 23 ottobre alla GAM le porte si sono spalancate al meraviglioso mondo di Renoir, ai suoi colori, alle sue forme...

Renoir viene considerato insieme a Manet uno dei padri dell'impressionismo e certo nel percorso della mostra è evidente come la ricerca del colore e della rappresentazione della natura en plein air siano presenti nei suoi quadri che sono molti e provengono principalmente da due musei francesi: il Musée d’Orsay e il Musée de l’Orangerie.

Tutta la vita di questo artista, che è stata lunga e anche serena da un punto di vista familiare, è stata dedicata allo studio della natura e delle sue forme e dei colori ma in questo non ha trascurato l'attenzione al disegno che in certi suoi quadri, specie quelli che ritraggono i bambini, è molto accurato.

L'altro particolare che mi ha colpito è stato il desiderio di sperimentare gli accostamenti dei colori e delle forme sui quali si esercitava nelle sue nature morte: nel percorso delle mostra è quasi stridente il confronto tra due nature morte...

Una sezione della mostra è dedicata alla vita in campagna: celeberrimo il quadro in cui viene ritratta  la moglie del pittore che sta ballando con un loro amico e guarda ammiccante Renoir da sopra la spalla del compagno di ballo, sorridente e allegra con il cappello rosso e il guanti gialli che sembrano illuminare la tela e che mi hanno inchiodato ad osservare questa giovane donna per almeno dieci minuti.

Accanto a questo vi è un altro quadro di euguali dimensioni in cui viene ritratta una coppia che danza in una sala da ballo in città... il contrasto è fortissimo: la posa è rigida, non c'è nessuna sfrenata allegria e anche i colori, molti più freddi, contribuiscono a rendere l'atmosfera decisamente formale.

Per nulla formale, invece, è la fanciulla che si dondola sull'altalena sotto le fronde di un grande albero, illuminata dai raggi del sole che penetrano nel fogliame fitto...

L'ultima parte della mostra è dedicata ai nudi femminili che sono anche un omaggio ai grandi pittori italiani che Renoir aveva conosciuto tramite il Louvre e il suo unico viaggio in Italia: Tiziano fra tutti.

Queste donne così opulente sono ritratte sdraiate su letti sfatti o dopo aver fatto il bagno e sono un tributo ad una femminilità esplosiva senza falsi pudori... mentre le guardavo pensavo alla differenza con le modelle delle riviste patinate di oggi: così magre, prive di curve quasi efebiche in una negazione assoluta del corpo femminile maturo, portatore di vita, di gioia e sensualità nel suo molle abbandono.

Come donna mi sono sentita amata e coccolata... da un pittore morto cent'anni fa!

 

GAM di Torino

Dal 23 ottobre 2013 al 23 febbraio 2014

Lunedì chiuso - dal Martedì alla Domenica dalle ore 10 alle 19.30 e il Giovedì fino alle 22.30